1
00:00:07,359 --> 00:00:14,080
Cuando se apuntan dagas a un inocente
corazón y los cubos están listos para disparar

2
00:00:15,070 --> 00:00:21,810
Donde los tiranos se elevan y gobiernan con
miedo mientras las fuerzas del mal conspiran.

3
00:00:22,010 --> 00:00:28,650
Y desde la noche, nuestro héroe debe
levántate con coraje que hasta una máscara

4
00:00:28,650 --> 00:00:29,650
No se disfrazará.

5
00:00:29,710 --> 00:00:34,530
Se vuelven hacia el hombre llamado Zorro.

6
00:00:35,190 --> 00:00:41,910
¡Zorro! El que es más grande que la vida
y defensor de todos es este hombre que el

7
00:00:41,910 --> 00:00:43,210
la gente aclama.

8
00:00:43,960 --> 00:00:47,480
Él es quien contraataca por el
pobres y oprimidos.

9
00:00:47,900 --> 00:00:48,900
Un héroe.

10
00:01:15,340 --> 00:01:19,880
Y lo que Dios ha unido, los hombres no deben
dividir.

11
00:01:20,900 --> 00:01:22,200
Pedro Benito.

12
00:01:24,720 --> 00:01:25,880
¿No es esto maravilloso?

13
00:01:26,980 --> 00:01:28,580
Es hora de que te cases.

14
00:01:30,160 --> 00:01:33,280
Oh, no el uno con el otro, por supuesto. eso
Sería ridículo.

15
00:01:34,080 --> 00:01:38,440
Tú, Diego, eres una causa perdida. tu
No tienes ni un hueso romántico en tu cuerpo.

16
00:01:38,840 --> 00:01:42,340
Pero tú, Victoria, deberías encontrar una
buen marido.

17
00:01:42,970 --> 00:01:43,970
Y tener pequeños.

18
00:01:47,230 --> 00:01:48,230
Está bien.

19
00:01:48,670 --> 00:01:50,430
Seamos realistas, Victoria.

20
00:01:51,330 --> 00:01:52,970
Laurel no es de las que se casan.

21
00:01:53,830 --> 00:01:56,110
Los campeones de la libertad nunca han sido
buenos proveedores.

22
00:01:56,330 --> 00:01:57,750
La paga es terrible.

23
00:01:58,190 --> 00:02:03,690
No necesito el dinero de ningún hombre. Por supuesto
no lo haces. Eres dueño de una propiedad.

24
00:02:03,850 --> 00:02:06,810
Eres una mujer de negocios. En resumen, un
excelente captura.

25
00:02:07,670 --> 00:02:10,630
Déjame encontrarte un marido antes de que sea
Demasiado tarde, Victoria.

26
00:02:11,760 --> 00:02:14,220
Gracias señora. voy a pensar en
eso.

27
00:02:14,600 --> 00:02:17,280
Bien. te veré en la recepción
fiesta.

28
00:02:23,340 --> 00:02:24,340
Victoria, niña.

29
00:02:25,340 --> 00:02:26,460
Pareces preocupado.

30
00:02:27,320 --> 00:02:30,800
Necesito su consejo, padre. no hay
Hay alguien más a quien puedo recurrir.

31
00:02:31,180 --> 00:02:34,220
Tiene que ver con un problema de
corazón. ¿Cómo puedo ayudar?

32
00:02:35,040 --> 00:02:36,640
Básicamente, estoy sin familia.

33
00:02:37,240 --> 00:02:40,020
Y tengo muchas ganas de tener una familia de
el mío.

34
00:02:40,650 --> 00:02:45,930
Para tener una familia se necesita un marido, pero
¿Todavía esperas al Zorro? Hizo un voto

35
00:02:45,930 --> 00:02:49,750
a mi que algun dia cuando su cruzada
contra la tiranía y la opresión ha sido

36
00:02:49,850 --> 00:02:51,910
que nos casaríamos y comenzaríamos una vida
juntos.

37
00:02:53,230 --> 00:02:55,130
Lo amo mucho.

38
00:02:56,890 --> 00:03:00,610
Pero este mundo está tan lleno de maldad. Su
la lucha nunca termina.

39
00:03:00,990 --> 00:03:03,250
Es como si estuviera atrapado por los suyos.
bondad.

40
00:03:04,710 --> 00:03:08,930
El Zorro es en cierto modo como un sacerdote.
Está obligado con un...

41
00:03:09,230 --> 00:03:14,230
llamado superior. Es triste decirlo.
No tenemos tiempo para ser buenos maridos.

42
00:03:14,470 --> 00:03:15,510
Ah, lo sé.

43
00:03:15,830 --> 00:03:17,970
Duele contemplar la verdad.

44
00:03:18,850 --> 00:03:22,650
Victoria, niña, tu corazón está tan lleno
de amor.

45
00:03:23,050 --> 00:03:26,010
Debes encontrar a alguien con quien compartirlo.

46
00:03:27,350 --> 00:03:28,350
Sí.

47
00:03:29,470 --> 00:03:30,470
Debo.

48
00:03:34,310 --> 00:03:38,130
creo que me gustaría casarme
algún día.

49
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
Sargento, por favor.

50
00:03:40,540 --> 00:03:43,420
Ahórrame tus observaciones sobre tu
vida personal. Son casi como

51
00:03:43,420 --> 00:03:47,140
para mí como ver a Seward derretirse en un
sartén.

52
00:03:48,040 --> 00:03:49,320
¿Cuándo estará terminada esta base?

53
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
En unos días, Capitán.

54
00:03:51,380 --> 00:03:52,380
Bien.

55
00:03:52,600 --> 00:03:58,640
Porque la estatua está en San Pedro.
Estaremos aquí al final de la semana.

56
00:03:58,840 --> 00:04:02,940
Disculpe, Capitán, pero no
entender. ¿Por qué te ríes cada vez?

57
00:04:02,940 --> 00:04:04,540
¿Sobre la estatua del rey Fernando?

58
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
Porque, sargento.

59
00:04:07,280 --> 00:04:12,380
Esta estatua me traerá al Zorro en miniatura.
pedacitos.

60
00:04:16,100 --> 00:04:19,240
Es una estatua.

61
00:04:20,140 --> 00:04:21,920
Es una estatua del rey Fernando.

62
00:04:22,280 --> 00:04:24,140
Pero hay una cosa que no
entender.

63
00:04:24,460 --> 00:04:25,460
Bueno, ¿qué es eso?

64
00:04:26,520 --> 00:04:28,460
Diego, eres un artista en cierto modo.

65
00:04:28,800 --> 00:04:33,040
¿Cómo puede una estatua del rey Fernando traer
¿Sobre la caída del Zorro?

66
00:05:04,359 --> 00:05:07,600
Victoria querida, sé que deberíamos haberlo hecho.
Te advertí que íbamos a llegar

67
00:05:08,320 --> 00:05:14,740
Señorita Escalante, tengo el placer.
de presentar a Don Pablo Pepito Brunson,

68
00:05:14,960 --> 00:05:16,520
un humilde pretendiente.

69
00:05:17,200 --> 00:05:23,700
La, la, la, la, la, la, la, la.

70
00:05:25,940 --> 00:05:32,740
Dice mi corazón. Si no te detienes
cantándome al oído, señor, siento que

71
00:05:32,740 --> 00:05:34,300
La guitarra pronto será leña.

72
00:05:38,449 --> 00:05:42,970
Victoria, don Pablo es muy tímido y muy
rico.

73
00:05:43,310 --> 00:05:47,310
Se pregunta si lo honrarías con
su presencia esta tarde en su

74
00:05:47,310 --> 00:05:50,430
suntuosa hacienda. Él está en llamas con
deseo.

75
00:05:51,610 --> 00:05:56,390
Bueno, me siento muy halagado, pero no puedo
dejar la taberna desatendida. pero no lo hagas

76
00:05:56,390 --> 00:05:57,390
tienes una noche libre?

77
00:05:59,030 --> 00:06:03,870
De hecho, lo hago. tengo uno
previsto en unos tres meses.

78
00:06:04,190 --> 00:06:06,470
Quizás deberías volver entonces y ahora.

79
00:06:06,940 --> 00:06:07,940
Si me disculpan.

80
00:06:10,480 --> 00:06:14,080
Bueno, bueno, un giro muy interesante.
eventos.

81
00:06:14,640 --> 00:06:17,400
Pero pensé que la Señorita Escalante estaba en
amor con el Zorro.

82
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
¿No lo hicimos todos?

83
00:06:25,660 --> 00:06:30,260
Diego, no has pronunciado ni una sola palabra.
desde que salimos de la ciudad.

84
00:06:31,100 --> 00:06:36,180
Sólo una pequeña preocupación por Victoria. esto
La decisión de casarse parece bastante repentina.

85
00:06:39,400 --> 00:06:44,600
En mi experiencia, lo único predecible
Lo que pasa con las mujeres es que serán

86
00:06:44,600 --> 00:06:45,600
totalmente impredecible.

87
00:06:46,420 --> 00:06:49,440
Además, Victoria Escalante puede compensar
sus propias decisiones. Ya verás.

88
00:06:50,380 --> 00:06:51,339
Ah, Felipe.

89
00:06:51,340 --> 00:06:54,180
¿Cómo estuvo San Pedro? ¿Bien? ¿Recibiste mi
¿Camisa de Madrid?

90
00:06:55,080 --> 00:06:56,080
Gracias.

91
00:06:59,760 --> 00:07:04,860
Mientras estabas en San Pedro, viste el
Los hombres del alcalde custodiando una gran caja.

92
00:07:05,160 --> 00:07:06,940
Debe ser la estatua del rey Fernando.

93
00:07:11,050 --> 00:07:13,030
¿Estarían lanceros armados vigilando un
estatua?

94
00:07:18,630 --> 00:07:19,950
La mujer es imposible.

95
00:07:24,530 --> 00:07:26,350
Otro pretendiente descorazonado.

96
00:07:27,090 --> 00:07:28,970
Se veía muy guapo, muy adecuado.

97
00:07:29,250 --> 00:07:32,730
Y muy engreído. el hombre nunca
dejó de hablar de sí mismo.

98
00:07:33,350 --> 00:07:37,930
Bueno, tus estándares ciertamente son de
el orden más alto. Victoria, hay

99
00:07:37,930 --> 00:07:39,350
algo de lo que debo hablarte.

100
00:07:40,000 --> 00:07:42,960
Ahora, Diego, ya es casi mediodía y tengo
almuerzo para preparar.

101
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
Victoria.

102
00:08:01,200 --> 00:08:05,880
Juan. Quería que supieras que voy a
ser ascendido a capitán.

103
00:08:06,460 --> 00:08:07,520
Bueno, eso es maravilloso.

104
00:08:08,220 --> 00:08:09,220
Felicidades.

105
00:08:09,610 --> 00:08:12,190
Estará en la oficina del almirante en
Monterrey.

106
00:08:12,590 --> 00:08:13,590
No más navegación.

107
00:08:16,510 --> 00:08:17,890
Me gustaría que vinieras conmigo.

108
00:08:19,030 --> 00:08:20,030
Como mi esposa.

109
00:08:20,770 --> 00:08:23,150
Por favor, no digas nada todavía.

110
00:08:24,210 --> 00:08:26,270
Victoria, nos conocemos desde siempre.
vidas.

111
00:08:27,890 --> 00:08:29,510
Sí, eso es cierto.

112
00:08:30,310 --> 00:08:32,370
Éramos novios desde la infancia.

113
00:08:32,970 --> 00:08:34,789
Pero ya no somos niños.

114
00:08:35,510 --> 00:08:36,510
No.

115
00:08:38,280 --> 00:08:39,500
Pero nunca he dejado de amarte.

116
00:08:40,140 --> 00:08:41,140
Nunca lo haré.

117
00:08:42,039 --> 00:08:44,800
Estuviste en mi corazón todos esos años que
estaba lejos en el mar.

118
00:08:46,220 --> 00:08:48,540
No sé qué decir.

119
00:08:49,180 --> 00:08:51,340
Estaría a tu lado todos los días.

120
00:08:53,320 --> 00:08:54,820
Mis perspectivas son excelentes.

121
00:08:56,880 --> 00:08:59,860
Haría todo lo que estuviera en mi poder para
hacerte feliz.

122
00:09:39,150 --> 00:09:41,310
¡Te tenemos, Soro!

123
00:09:54,750 --> 00:09:56,030
Buenas noches amigos.

124
00:09:57,330 --> 00:09:59,430
Los remito al libro de Proverbios.

125
00:10:00,310 --> 00:10:03,370
Cualquiera que cave un hoyo caerá en
eso.

126
00:10:20,750 --> 00:10:22,790
¿Quién es ese? Es demasiado antipático.

127
00:10:40,310 --> 00:10:43,170
Probablemente sea sólo algún viajero que intenta
llegar a casa antes de que se ponga la luna.

128
00:10:49,050 --> 00:10:50,050
He estado pensando.

129
00:10:54,440 --> 00:10:56,220
Pensé que compartíamos ciertos sentimientos.

130
00:10:56,500 --> 00:10:57,500
Lo hacemos.

131
00:10:57,900 --> 00:10:59,100
Más de lo que jamás sabrás.

132
00:11:08,440 --> 00:11:10,360
He estado pensando todo el día en tu
propuesta.

133
00:11:10,980 --> 00:11:15,140
Y siento que tal vez si pudiéramos llegar lejos
lejos de aquí, a monterey, como tú

134
00:11:15,140 --> 00:11:18,460
decir, entonces tal vez podría olvidarme de
Zorro.

135
00:11:20,200 --> 00:11:23,100
Sé que no será fácil, pero lo intentaré.

136
00:11:24,880 --> 00:11:26,000
Y eres un buen hombre.

137
00:11:27,100 --> 00:11:29,320
Creo que podría llegar a amarte.

138
00:11:30,520 --> 00:11:31,600
¿Estás diciendo que sí?

139
00:11:33,360 --> 00:11:34,360
Debo serlo.

140
00:11:35,260 --> 00:11:36,260
¿No es esto una locura?

141
00:11:36,360 --> 00:11:37,520
Sí, Juan, sí.

142
00:11:37,840 --> 00:11:43,120
Me has hecho el hombre más feliz de
California, en el Imperio español, en

143
00:11:43,120 --> 00:11:44,120
mundo.

144
00:11:44,320 --> 00:11:45,360
Casémonos esta noche.

145
00:11:45,740 --> 00:11:48,020
¿Esta noche? No, ¿quién está loco?

146
00:11:48,900 --> 00:11:50,620
Pero salgo para Monterrey en dos días.

147
00:11:50,920 --> 00:11:52,260
Entonces tendrá que ser mañana.

148
00:11:52,860 --> 00:11:56,400
Pero hay tantos arreglos para
hacer. Y la taberna. ¿Qué voy a hacer?

149
00:11:56,400 --> 00:11:57,400
la taberna?

150
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
Ponlo a la venta.

151
00:12:05,380 --> 00:12:09,560
Te amo.

152
00:12:11,400 --> 00:12:13,880
Entonces debo ser la mujer más afortunada del mundo.
mundo.

153
00:12:19,920 --> 00:12:21,760
Alcalde, acaba de llegar un mensajero
con novedades.

154
00:12:21,980 --> 00:12:25,200
El Zorro atacó la columna que custodiaba al Rey.
La estatua de Fernando anoche.

155
00:12:25,640 --> 00:12:29,280
¡Ajá! Sabía que lo haría. Cayó en el
pozo.

156
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
Sí, alcalde.

157
00:12:30,720 --> 00:12:33,000
Ah, entonces lo tenemos.

158
00:12:33,380 --> 00:12:34,780
Luego salió del hoyo.

159
00:12:37,800 --> 00:12:39,380
¿Miró dentro de la caja?

160
00:12:39,800 --> 00:12:40,800
No, alcalde.

161
00:12:41,460 --> 00:12:42,980
Bueno, entonces no importa.

162
00:12:43,600 --> 00:12:47,480
El Zorro no será una espina clavada para mí
mucho más tiempo.

163
00:12:48,300 --> 00:12:51,520
¿Dijo el escritor cuándo se levantaría la estatua?
llegar a la plaza? Esta tarde.

164
00:12:52,980 --> 00:12:59,020
Entonces sé el momento perfecto para revelar
eso. Apuesto cualquier cosa a que el Zorro

165
00:12:59,020 --> 00:13:01,480
hacer acto de presencia en Señorita
La boda de Escalante.

166
00:13:02,120 --> 00:13:04,740
Si, alcalde, el amor hace que la gente haga mucho
cosas extrañas.

167
00:13:06,920 --> 00:13:10,280
Sargento, coloque un lancero junto a la iglesia.

168
00:13:11,600 --> 00:13:13,060
Te diriges a la columna.

169
00:13:13,660 --> 00:13:17,560
Asegúrate de que la caja llegue a esta plaza.
a más tardar...

170
00:13:18,530 --> 00:13:19,710
¿Cuándo dijiste que era la boda?

171
00:13:20,330 --> 00:13:22,650
Tres. A más tardar a las tres.

172
00:13:23,690 --> 00:13:24,890
Pero me perderé la ceremonia.

173
00:13:25,170 --> 00:13:26,970
No si se da prisa, sargento.

174
00:13:39,090 --> 00:13:40,090
¡Diego!

175
00:13:42,790 --> 00:13:46,630
Dile a mi padre que tuve que ir al banco
en Santa Paula.

176
00:13:47,260 --> 00:13:50,060
tengo que ver que hay dentro de ese pozo
-caja protegida antes de llegar a Los

177
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
Ángeles. Ir.

178
00:13:56,700 --> 00:14:00,260
Ah, Felipe, escucha, quiero que encuentres
diego y le dices que deje lo que sea

179
00:14:00,260 --> 00:14:01,179
lo esta haciendo.

180
00:14:01,180 --> 00:14:02,220
Vamos a una boda.

181
00:14:02,520 --> 00:14:06,520
Victoria Escalante se casa
Teniente Juan Ortiz esta tarde.

182
00:14:50,740 --> 00:14:51,740
¡Sígueme!

183
00:14:57,680 --> 00:15:00,440
Desarmarte ahora, Zorro. Así que considere
usted mismo bajo arresto.

184
00:15:01,500 --> 00:15:04,340
La señorita Escalante se casa
hoy. No quiero llegar tarde.

185
00:15:04,660 --> 00:15:05,660
¿Qué dijiste?

186
00:15:10,400 --> 00:15:11,740
Ni se moleste, sargento.

187
00:15:12,800 --> 00:15:13,800
¿Es esto cierto?

188
00:15:13,960 --> 00:15:14,980
¿Victoria se va a casar?

189
00:15:15,260 --> 00:15:16,860
Si, hoy a las tres.

190
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
¿Quién es el novio?

191
00:15:18,640 --> 00:15:19,760
Teniente Ortíz.

192
00:15:21,380 --> 00:15:22,580
Juan es un buen hombre.

193
00:15:24,140 --> 00:15:25,140
Tornado.

194
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
Debes actuar rápidamente.

195
00:15:33,790 --> 00:15:35,270
Buen chico.

196
00:15:40,330 --> 00:15:41,330
Un cañón.

197
00:15:41,810 --> 00:15:44,450
¿Cuál es el gran secreto? ¿Por qué el
¿Alcalde me miente?

198
00:15:45,150 --> 00:15:51,350
Porque, sargento, esto no es algo cualquiera.
cañón.

199
00:15:53,150 --> 00:15:54,150
Echemos un vistazo.

200
00:16:09,480 --> 00:16:11,200
Sólo Diego pudo ver esto.

201
00:16:20,700 --> 00:16:21,860
Victoria, ven.

202
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
Unir las manos.

203
00:16:24,900 --> 00:16:29,040
Declara tu consentimiento ante Dios y su
iglesia.

204
00:16:29,960 --> 00:16:35,940
Juan, prometiste serle fiel en
buenos y malos momentos, en la enfermedad y

205
00:16:35,940 --> 00:16:36,839
en salud.

206
00:16:36,840 --> 00:16:39,940
amarla y honrarla todos los días de
tu vida?

207
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
Sí.

208
00:16:43,360 --> 00:16:46,780
Victoria, ¿tomarías uno como tuyo?
marido?

209
00:16:46,980 --> 00:16:52,120
¿Prometes serle fiel en el bien?
tiempos y en los malos, en la enfermedad y en

210
00:16:52,120 --> 00:16:56,680
salud, amarlo y honrarlo todos los
días de tu vida?

211
00:17:04,480 --> 00:17:05,480
Lo lamento.

212
00:17:06,119 --> 00:17:07,880
No puedo. Lo siento Juan.

213
00:17:08,220 --> 00:17:09,220
Ella no puede.

214
00:17:09,619 --> 00:17:13,780
Amo tanto al Zorro que no podría...
¡Victoria!

215
00:17:14,180 --> 00:17:15,180
¡Zorro!

216
00:17:19,800 --> 00:17:20,800
Señor,

217
00:17:25,319 --> 00:17:27,819
Debo pedirte que no tomes esto también.
personalmente.

218
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
No.

219
00:17:30,260 --> 00:17:32,300
Pero soy un oficial de Su Majestad.
Marina.

220
00:17:32,960 --> 00:17:34,100
Estás bajo arresto.

221
00:17:34,920 --> 00:17:35,819
Salga afuera.

222
00:17:35,820 --> 00:17:36,880
Si insistes.

223
00:17:37,440 --> 00:17:38,840
Uno, por favor no hagas esto.

224
00:17:46,660 --> 00:17:49,260
Alcoro, por favor entrega tu pensamiento.

225
00:17:49,800 --> 00:17:50,800
Disculpe, teniente.

226
00:17:51,940 --> 00:17:54,940
¿No crees que tu petición es algo
superfluo?

227
00:17:55,180 --> 00:18:00,960
Prepárate para morir, Alcoro. Sea razonable,
Alcalde.

228
00:18:02,220 --> 00:18:05,420
Podrías matar a todos los ciudadanos en un radio de 50
metros con ese diabólico dispositivo.

229
00:18:06,020 --> 00:18:10,780
Ah, entonces has oído hablar de Sir Henry.
El magnífico invento de Shrafto.

230
00:18:11,580 --> 00:18:15,340
Cada bala de cañón contiene cientos de
perdigones de plomo.

231
00:18:15,720 --> 00:18:18,340
Causan devastación en una vasta zona.

232
00:18:19,020 --> 00:18:20,780
Cállate, sargento.

233
00:18:21,080 --> 00:18:26,220
Esta es una pieza de artillería que
No puedes evadir y no puedes escapar. y

234
00:18:26,220 --> 00:18:28,260
después de haberte expulsado de
existencia.

235
00:18:28,940 --> 00:18:33,640
Lo dejaré aquí, lo montaré en el
centro de la plaza, como recordatorio

236
00:18:33,640 --> 00:18:38,440
buena gente de los angeles de lo que puede
les sucederá si intentan cruzarme.

237
00:18:38,660 --> 00:18:39,660
Vámonos de aquí.

238
00:18:39,680 --> 00:18:41,460
Entonces tendrás que hacerlo con nosotros dos.

239
00:18:42,820 --> 00:18:44,880
No corren ningún peligro, amigos.

240
00:18:45,280 --> 00:18:46,280
Hazte a un lado, por favor.

241
00:18:50,720 --> 00:18:53,560
Deberíamos irnos, señor.

242
00:18:54,180 --> 00:18:57,280
¡Apártese del camino, sargento! lo se
lo que soy...

243
00:18:59,310 --> 00:19:05,110
Creo que la presencia de la señorita
disuadirme y luego pensar de nuevo ella tiene

244
00:19:05,110 --> 00:19:12,070
su propio destino vuelve aquí sargento
no hay peligro si estas

245
00:19:12,070 --> 00:19:13,070
parado aquí

246
00:20:05,740 --> 00:20:07,540
nuestro amor por mi obsesión por la justicia.

247
00:20:08,420 --> 00:20:11,020
Tu deber para con el Pueblo y eso debe
ven primero.

248
00:20:12,100 --> 00:20:15,020
Al esperarte me siento como si estuviera
ayudando a tu causa.

249
00:20:15,940 --> 00:20:18,280
No es necesario que vuelvas a dudar de mi amor nunca más.

250
00:20:19,420 --> 00:20:21,480
Intentaré ser digno de tal
devoción.

251
00:20:23,580 --> 00:20:27,500
Perderte me devastaría más que
cualquier arma que el Alcalde pueda devorar.

252
00:20:48,500 --> 00:20:49,600
Me voy para Monterrey.

253
00:20:49,980 --> 00:20:51,020
Vine a despedirme.

254
00:20:51,760 --> 00:20:53,060
¿Podrás alguna vez perdonarme?

255
00:20:53,880 --> 00:20:58,300
Si tú y yo hubiéramos estado casados, sería
han sido muy sensatos, muy cariñosos

256
00:20:58,300 --> 00:20:59,300
relación.

257
00:21:00,420 --> 00:21:03,240
Pero después de unos años, creo que
Ambos han sido muy infelices.

258
00:21:04,320 --> 00:21:09,160
Voy a esperar hasta conocer una mujer.
que tiene la misma pasión ardiente por mí

259
00:21:09,160 --> 00:21:11,340
como lo has hecho con el Zorro.

260
00:21:12,920 --> 00:21:13,920
Cómo te envidio.

261
00:21:26,149 --> 00:21:31,130
Entiendo que me perdí bastante
emoción hoy.

262
00:21:31,570 --> 00:21:33,690
Bueno, ha sido un día lleno de acontecimientos.

263
00:21:34,350 --> 00:21:37,050
Diego, ¿qué era lo que querías?
preguntame ayer?

264
00:21:37,730 --> 00:21:40,850
Me temo que estaba tan ocupado que
Te ignoré por completo.

265
00:21:41,690 --> 00:21:42,690
Ah, no fue nada.

266
00:21:42,810 --> 00:21:44,730
Parecía importante en ese momento. Bueno,

267
00:21:46,270 --> 00:21:47,730
hoy es un nuevo día, ¿no?

268
00:21:48,590 --> 00:21:49,590
Sí.

269
00:21:50,180 --> 00:21:51,180
Sí, lo es.